Insulté «fils de pute», Obama annule une rencontre bilatérale