Le président de la Confédération helvétique justifie les excuses de Berne à Tripoli