EN DIRECT: l'insurrection vise Tripoli, Kadhafi sourd